Estamos acostumbrados a ver
las im�genes del horror en la capital iraqu�. Para la mayor
parte de los londinenses y brit�nicos, tales im�genes no son
m�s que una llamada remota de un pa�s extranjero. De alguna
manera, casi todos se han olvidado de que el responsable del
horror inacabable en Irak es nuestro propio gobierno.
Las im�genes del horror hoy
vienen de Londres: Bagdad y Londres parecen compartir un
destino muy similar.
Sentado ante la pantalla,
veo BBC 24 y me entero de que la polic�a londinense y los
servicios de urgencias funcionan de acuerdo con un plan. Est�
claro que esperaban el ataque. Un gobierno implicado en
cualquier actividad criminal colonialista debe preparar a sus
votantes para las consecuencias de su pol�tica. Hace un minuto
escuch� a Tony Blair decirle a la naci�n que �nuestra�
determinaci�n de defender �nuestros valores� de vida es mayor
que �su� determinaci�n de causar muerte y destrucci�n. Me
pregunto a qu� se estar� refiriendo. Seguramente el robo
continuado del petr�leo �rabe es un valor importante para
Blair, pero no para m�. Tony Blair, un hombre que inici� una
guerra sin el apoyo de Naciones Unidas, un hombre cuyas manos
est�n manchadas de sangre, quiere que creamos que realmente le
preocupa la pobreza africana y el cambio clim�tico.
Nos guste o no, debemos
admitir que el Terror es un mensaje y m�s nos valdr� aprender
a escucharlo con atenci�n:
En primer lugar, nos dice
que somos tan vulnerables como cualquiera.
En segundo, nos dice que
deber�amos dejar que los dem�s vivan de acuerdo con sus
valores y sus creencias.
En tercero, nos dice que
nunca m�s deber�amos dar nuestros votos a criminales de
guerra.
Pero, m�s que nada, nos
dice que tenemos una obligaci�n moral. Debemos pararles los
pies a
nuestros gobiernos. Es nuestro deber levantarnos y exigir la
dimisi�n de Blair, que es el responsable de la muerte de
tantos iraqu�es y, posiblemente, ahora de muchos brit�nicos
inocentes. Debemos recordar que el hecho de votar a un
pol�tico carente de �tica nos convierte a todos en c�mplices
de una empresa criminal.
Sabemos ya que, tanto en
Estados Unidos como en Israel, las consecuencias del terror
hicieron que la mayor�a apoyase con entusiasmo a la derecha.
Tengo la esperanza de que el pueblo brit�nico imite la
reacci�n del pueblo espa�ol. Los belicistas y los agresores
deben ser expulsados de nuestro clima pol�tico. S�lo entonces
prevalecer� la paz.
7 de julio de 2005
* Gilad Atzmon
es jazzman y escritor brit�nico de origen israel�.
