S�lvese
el que pueda
MANUEL TALENS
�Es l�cito que Eduardo Zaplana afirme que valenciano y catal�n no son “lenguas
coincidentes”? El Molt Honorable sigue fiel a su incorregible costumbre de alternar
aseveraciones ambiguas -esas que no son ni carne ni pescado- con otras que bordean la
afrenta al Tribunal Constitucional. Y yo me pregunto: �para qu� opina de algo que
desconoce? �Es acaso ling�ista? �No hab�amos quedado en que el problema ser� resuelto
por el CVC? Zapatero, a tus zapatos.
Las dos posiciones en litigio son tan antag�nicas que una de ellas tendr� que morder el
polvo. Hasta que llegue el momento, y una vez otorgada la capacidad decisoria al
Consell,
el gobierno deber�a de tener la prudencia de cerrar el pico y no ser al mismo tiempo juez
y parte, pues los exabruptos de ese pelaje acrecientan la sospecha de que el PP seguir�
siendo prisionero de UV en el caso de que triunfe la roman�stica, ya que el B�nquer
nunca aceptar� una derrota a manos de la universidad.
�Y todo por una c�fila de arribistas con poder medi�tico! La �nica esperanza que
todav�a queda de que el Pa�s Valenci� no se convierta en el hazmerre�r del mundo es
que en su informe final Grisol�a tenga bien presente que �l es un hombre de ciencia.
Entretanto, algunos pintorescos personajes del oscurantismo local ven peligrar sus
beneficios, pues de repente acaban de quedarse suspendidos en el aire, sin br�jula en la
bit�cora, y como ignoran si al tocar suelo de nuevo caer�n en el sill�n que ocupan o se
partir�n la crisma, han decidido maniobrar.
Ya otros se�alaron la curiosa coincidencia de que la Academia de Cultura Valenciana
reforme sus estatutos para que en su junta general participe un delegado de la Generalitat
(nunca viene mal arrimarse al que reparte el pollo), pero hay m�s: se trata de una
noticia reciente que dar�a risa si no fuera tan pat�tica, y es que Chimo Lanuza,
director del IVAJ y miembro de las comisiones de lengua de UV, est� dispuesto a abandonar
la ortograf�a de Casp por una nueva que sea “m�s pragm�tica”.
�Vaya! Ahora resulta que despu�s de haber colaborado en el guirigay de la escritura sin
acentos y de llevar dos a�os publicando desde el IVAJ una revista que es un papelucho
digno del retrete, Lanuza no tendr�a inconveniente en ponerse otra chaqueta, ya que a
“un idioma lo dignifica la sociedad y la literatura, pero no un sistema ortogr�fico,
que es una mera convenci�n”. Lo malo para �l es que dicha convenci�n tuvo lugar
hace seis d�cadas, en 1932, y que el corpus literario del que habla est� escrito en
lenguaje normativo.
El cambalache ante la posibilidad de que se imponga la coherencia no hace m�s que
empezar. Unas pocas g�rgaras de contrici�n perfecta m�s una pizca de olvido bastar�n
para que algunos de los actuales abanderados de la empanada mental, al grito de s�lvese
el que pueda, se declaren disc�pulos predilectos de Pompeu Fabra. Y si no, al tiempo.
|
EL
PA�S-Comunidad Valenciana, jueves 4 de diciembre de 1997. |
|
