El escritorio de Manuel Talens

ART�CULOS DE OPINI�N / DIARIO EL PA�S

                                                                                                                                        

Manuel Talens, 2004

Amor cibern�tico
MANUEL TALENS


La conoci� por internet, lo cual es una nueva manera �in�dita hasta ahora� de conjugar el sentido b�blico del verbo conocer. Tres semanas antes hab�a respondido a un anuncio del peri�dico que le ofrec�a conexi�n ADSL ultrarr�pida de banda ancha m�s una cafetera el�ctrica y un reloj despertador, todo ello al precio irrisorio de veinte euros mensuales. Una ganga.

El ciberespacio revolucion� su vida solitaria y al poco tiempo viajaba por la pantalla del PC con la misma soltura que un astronauta al mando de su nave. No tard� en iniciar una fren�tica correspondencia por correo electr�nico con los miembros de diversos foros de discusi�n, en donde lo mismo se divagaba sobre guerras petroleras que sobre las tetas de Sara Montiel; adem�s, hizo nuevas amistades en los cuatro continentes y, sobre todo, descubri� el chat. �Ah, el chat!

Su vida sentimental cambi� de signo cuando alguien le coment� las virtudes del �ltimo portento tecnol�gico en cibercomunicaci�n instant�nea, el Messenger. Sin dudarlo, descarg� el software, lo instal� en el disco duro y empez� a chatear con su primo Alfonso, el testigo de Jehov�. Por supuesto, aquellas conversaciones escritas en tiempo real perdieron pronto cualquier inter�s, pues no hay cosa m�s aburrida que soportar al plasta de Alfonso con sus rollos de la Biblia. Pero como unas cosas llevan a otras, se enter� pronto de que el ciberespacio alberga miles de mujeres dispuestas a chatear sobre lo que �l m�s a�oraba, el amor. Bendito internet.

Y, de hilo en ovillo, la encontr�. A pesar del sugerente seud�nimo que ella utilizaba para firmar �Embriagadora�, parec�a t�mida al principio y tard� un par de sesiones en entrar en faena, pero cuando lo hizo result� ser una hembra desinhibida, que lo dejaba al borde del colapso con un repertorio infinito de deliciosas guarrer�as �cuyo �nico defecto era su car�cter virtual, no real�, provocadoras infalibles de un consuelo inmediato tras el chat.

La temperatura fue subiendo entre los dos, el calor del verano tambi�n. Embriagadora, de manera casual, le coment� una vez que sol�a ba�arse topless en la Malva-rosa y �l supo entonces que ella era de Valencia. Aprovech� la ocasi�n para meter cu�a: "Oye, pues yo vivo en Cuenca. �Por qu� no concertamos un encuentro de verdad?".

Se pusieron de acuerdo. La cita fue el mes de julio, pongamos el 27, en el paseo de la playa, frente al chiringuito de L'Estimat. �l lleg� por la ma�ana y se aloj� en el Astoria. Prepar� el acontecimiento con esmero: corte de pelo a la navaja, fragancia Calvin Klein for men, triple cepillado de dientes, calzoncillos limpios y un paquete de doce preservativos que compr� en la farmacia de la esquina. "Que se jodan los obispos", pens� con sarcasmo al ech�rselo al bolsillo.

Fue en taxi hasta la Malva-rosa. Las piernas le temblaban cuando lleg� al paseo. All�, junto a la farola convenida, vio una silueta femenina con el clavel rojo en la mano. Era ella. "A la mierda la virginidad", dijo entre dientes, "que treinta y cinco a�os son muchos a�os, leche".

El miedo y la alegr�a se le agolparon en la garganta. Deseaba al mismo tiempo huir y abrazarla, pero a aquellas alturas ya no era posible dar marcha atr�s. Apret� el paso, forz� una sonrisa y se abandon� al destino.

 


 

El País 

SI DESEA LEER AMOR CIBERN�TICO EN EL SITIO WEB DE EL PA�S, PULSE SOBRE LA IMAGEN

 

EL PA�S-Comunidad Valenciana, martes 27 de julio de 2004

Agradezco a Greet Van Dommelen su amable traducci�n de esta columna al neerland�s

 

Cyberliefde
MANUEL TALENS


Hij leerde haar kennen via internet, wat een nieuwe, tot nu toe onbekende dimensie gaf aan de bijbelse betekenis van het werkwoord �kennen�.  Drie weken daarvoor had hij gereageerd op een advertentie in de krant die hem een supersnelle ADSL-verbinding met breedband aanbood, plus een elektrisch koffiezetapparaat en een wekker, dit alles voor de belachelijke prijs van twintig euro per maand.  Een buitenkansje.

Cyberspace bracht een omwenteling teweeg in zijn solitaire leven en al snel reisde hij met evenveel gemak over het scherm van zijn PC als een astronaut aan het stuur van zijn ruimteschip.  Al snel begon hij hartstochtelijk te mailen met de leden van verschillende discussiegroepen, waar evengoed over oorlogen om olie als over de tieten van Sara Montiel werd gekletst.  Hij maakte bovendien nieuwe vrienden in de vier continenten en, vooral, hij ontdekte het chatten.  Ah, het chatten!

Zijn gevoelsleven veranderde van richting toen iemand hem de weldaden toelichtte van het laatste technologische wonder van onmiddellijke communicatie via internet, Messenger.  Zonder twijfelen downloadde hij de software, installeerde deze op de harde schijf en begon te chatten met zijn neef Alfonso, de getuige van Jehova.  Natuurlijk verloren die in real time geschreven conversaties algauw elk belang, want er is niets vervelenders dan die lummel van een Alfonso met zijn geleuter over de Bijbel te moeten verdragen.  Maar aangezien het ene tot het andere leidt, vernam hij al snel dat cyberspace duizenden vrouwen herbergt die bereid zijn om te chatten over datgene wat hij het allermeest miste, de liefde.  Dat zalige internet toch.

En, van het ��n komt het ander, hij ontmoette haar.  Ondanks het suggestieve pseudoniem dat ze gebruikte om te ondertekenen � Bedwelmster -, leek ze in het begin timide en wachtte ze een aantal sessies alvorens in actie te schieten, maar toen ze dat deed, bleek ze een ongeremde vrouw te zijn, die hem opgeilde tot hij het bijna niet meer uithield met haar eindeloze repertoire van heerlijke schunnigheden, uitdagende taal die zijn doel nooit miste, en na de chat onmiddellijk voor ontlading zorgde.  Alleen jammer dat alles virtueel was, en niet echt.

De temperatuur tussen hen beide begon langzamerhand te stijgen, de warmte van de zomer ook.  Op een keer vertelde Bedwelmster hem terloops dat ze de gewoonte had om topless te zonnebaden in Malva-rosa e zo kwam hij te weten dat ze van Valencia was.  Hij maakte van de gelegenheid gebruik om er iets tussen te gooien: �Hoor eens, ik woon in Cuenca.  Waarom spreken we niet eens een ontmoeting in het echt af?�

Ze werden het eens.  De afspraak vond plaats in juli, laten we zeggen de zevenentwintigste, op de promenade aan het strand, tegenover het eettentje van L�Estimat.  Hij kwam �s morgens aan en verbleef in het Astoria-hotel.  Hij bereidde de gebeurtenis zorgvuldig voor: haarsnit met een scheermes, Calvin Klein for men- parfum, driedubbele tandenpoetsbeurt, een schone onderbroek en een pakje met twaalf condooms die hij bij de apotheker om de hoek kocht.  �Dat de bisschoppen de klere krijgen�, dacht hij met sarcasme terwijl hij het in zijn zak stopte.

Hij ging per taxi naar Malva-rosa.  Zijn benen trilden toen hij aan de promenade aankwam.  Daar, naast de afgesproken lantaarnpaal, zag hij een vrouwelijk silhouet met de rode anjer in de hand.  Zij was het.  �Naar de hel met de maagdelijkheid�, zei hij tussen zijn tanden, �vijfendertig jaar is veel, verdomme�.

Angst en vreugde welden op in zijn keel.  Hij wilde tegelijkertijd vluchten en haar omhelzen, maar op dat moment was het al niet meer mogelijk om terug te keren.  Hij versnelde zijn pas, forceerde een glimlachje en gaf zich over aan het lot.

 

EL PA�S-Comunidad Valenciana, martes 27 de julio de 2004

Pulse para volver a la página anterior

 

Copyleft

Manuel Talens 2004